Provencal Tomato Tart (Tarte aux tomatoes)